Adding labels within lattice panels by group

The other day I had data that showed the development of many products over time. I grouped the products into categories and visualised the d...